| Patronyme | Lieu | Nombre de personnes | Date de début | Date de fin |
|---|
| MALLOY | Adams, Berkshire county, Massachusetts, USA | 1 | 1948 | 1948 |
| Santa Clara cemetery, Oxnard, CA | 1 | 1948 | 1948 |
| MALLOZZI | par. Ste-Cécile, Montréal, QC | 1 | 1960 | 1960 |
| MALO DIT AYET | par. Ste-Anne | 1 | 1731 | 1799 |
| par. Ste-Anne, Varennes, comté Verchères, QC | 1 | 1761 | 1761 |
| Varennes, comté Verchères, QC | 1 | 1731 | 1799 |
| MALO | Beloeil, comté Verchères, QC | 2 | 1900 | 1975 |
| Cakixa-Lavallée, comté Verchères, QC | 1 | 1894 | 1894 |
| Calixa-Lavallée, comté Verchères, QC | 1 | 1912 | 1912 |
| cimetière Notre-Dame-des-Neiges | 1 | ? | ? |
| Cranston, Providence county, Rhode Island | 1 | 1905 | 1964 |
| hôpital Notre-Dame-de-la-Merci, Montréal, QC | 1 | 1905 | 1969 |
| hôpital Pasteur, Montréal, QC | 1 | 1947 | 1947 |
| Longueuil (Jacques-Cartier), comté Chambly, QC | 1 | 1951 | 1951 |
| Mariapolis, Manitoba | 1 | 1894 | 1894 |
| Montréal, Canada | 1 | 1892 | 1892 |
| Montréal, QC | 6 | 1869 | 1990 |
| par. La Nativité-de-la-Ste-Vierge, Montréal, QC | 1 | 1929 | 1929 |
| par. Sacré-Coeur-de-Jésus, Montréal, QC | 1 | 1898 | 1898 |
| Par. St-Alphonse, Mariapolis, Manitoba | 1 | 1894 | 1894 |
| par. St-Damase | 1 | ? | ? |
| par. St-Damase, St-Damase, comté St-Hyacinthe, QC | 2 | 1926 | 1951 |
| Par. St-Leon, Manitoba | 1 | 1882 | 1882 |
| par. St-Marc | 1 | 1833 | 1833 |
| par. St-Matheu, Beloeil, comté Verchères, QC | 1 | 1946 | 1946 |
| par. St-Mathias-Apôtre, Montréal, QC | 1 | 1959 | 1959 |
| par. St-Mathieu | 2 | 1900 | 1929 |
| par. St-Mathieu, Beloeil, comté de Verchères, QC | 1 | 1969 | 1969 |
| par. St-Mathieu, Beloeil, comté Verchères, QC | 2 | 1889 | 1923 |
| par. St-Mathieu, Beloeil, cté Verchères, QC | 1 | 1899 | 1899 |
| par. St-Paul | 1 | 1909 | 1909 |
| par. St-Paul-de-Lavaltrie, St-Paul, cté Joliette, QC | 1 | 1930 | 1930 |
| par. St-Pie | 1 | 1861 | 1861 |
| par. St-Vincent-de-Paul | 3 | 1892 | 1892 |
| par. St-Vincent-de-Paul, Montréal, QC | 3 | 1891 | 1921 |
| par. Ste-Anne | 1 | 1763 | 1810 |
| par. Ste-Anne, Varennes, comté Verchères, QC | 3 | 1783 | 1947 |
| par. Ste-Julie, Ste-Julie, comté Verchères, QC | 1 | 1861 | 1861 |
| par. Ste-Théodosie | 2 | 1895 | 1912 |
| par. Ste-Théodosie, Calixa-Lavallée, comté Verchères, QC | 2 | 1891 | 1916 |
| Saint Ann cemetery | 1 | ? | ? |
| St-Alphonse, Manitoba, Canada | 2 | 1900 | 1911 |
| St-Damase, comté St-Hyacinthe, QC | 1 | 1951 | 1951 |
| St-Marc-sur-Richelieu, comté Verchères, QC | 1 | 1833 | 1833 |
| St-Paul, comté Joliette, QC | 1 | 1909 | 1909 |
| St-Petersburg, Florida, USA | 1 | 1965 | 1965 |
| St-Pie, comté Bagot, QC | 1 | 1861 | 1861 |
| Terrebonne, comté Terrebonne, QC | 1 | 1981 | 1981 |
| Varennes, comté Verchères, QC | 2 | 1763 | 1940 |
| MALRIC | Cimetière des Vétérans, Ste-Anne-de-Bellevue, Montréal, QC | 1 | ? | ? |
| Cimetière Le repos St-François d'Assise | 1 | ? | ? |
| Laval, QC | 1 | 1968 | 1968 |
| Montréal | 1 | 1937 | 1937 |
| Montréal, QC | 7 | 1861 | 1966 |
| par. Marie-Reine-de-la Paix, Roxboro, Montréa, QC | 1 | 1955 | 1955 |
| par. Presbyterian Saint Luke's, Montréal, QC | 1 | 1965 | 1965 |
| par. Saint James United Church, Montréal, QC | 1 | 1953 | 1953 |
| par. St-Benoit, St-Benoit, comté Deux-Montagnes, QC | 1 | 1892 | 1892 |
| par. St-Louis-de-Gonzague | 1 | ? | ? |
| par. St-Pierre-Claver | 2 | 1925 | 1925 |
| par. St-Pierre-Claver, Montréal, QC | 2 | 1924 | 1947 |
| par. St-Stanislas-de-Kostka | 2 | ? | ? |
| par. St-Victor, Montréal, QC | 1 | 1931 | 1931 |
| par. Ste-Agathe, Ste-Agathe-des-Monts, cté Terrebonne, QC | 1 | 1966 | 1966 |
| Paris, France | 2 | 1901 | 1901 |
| QC | 1 | 1898 | 1898 |
| MALTAIS | Alma, comté Lac-St-Jean, QC | 1 | 1926 | 1992 |
| Labrecque, comté Chicoutimi | 1 | ? | ? |
| par. St-Léon, St-Léon, comté Chicoutimi, QC | 1 | 1946 | 1946 |
| MALTA | Alexandrie, Egypte | 2 | 1989 | 1989 |
| par. Ste-Famille, Boucherville, comté Chambly, QC | 1 | 1989 | 1989 |
| MALZ | Saint Mary's cemetery | 1 | ? | ? |
| Troy, Rensselaer county, New York | 1 | 1886 | 1945 |
| MANCHESTER | Highland Memorial Park, New Berlin, Wisconsin | 1 | ? | ? |
| Parris Island, Beaufort County, South Carolina, USA | 1 | 1944 | 1944 |
| River Bank Cemetery, Stowe | 1 | ? | ? |
| Saint Albans Bay Cemetery | 1 | ? | ? |
| Saint Albans Bay, Franklin County, Vermont, USA | 1 | 2013 | 2013 |
| Saint Albans, Franklin County, Vermont, USA | 2 | 1917 | 2007 |
| Stowe, Lamoille county, Vermont | 1 | 1933 | 1933 |
| Stowe, Lamoille County, Vermont, USA | 1 | 1895 | 1978 |
| MANDEL | France | 1 | ? | ? |
| MANNGOO | Trinidad, West Indies | 1 | ? | ? |
| MANNING | Boston, Suffolk county, Massachusetts, USA | 1 | ? | ? |
| MANN | Germany | 1 | 1982 | 1982 |
| Miami-Dade county, Florida, USA | 1 | 1984 | 1984 |
| MANOO | Chomedey Baptist Church, Chomedey, Laval, QC | 1 | 1980 | 1980 |
| Trinidad, West Indies | 2 | 1980 | 1980 |
| MANSEAU | Henryville, comté Iberville, QC | 2 | 1834 | 1838 |
| Messie Anglican Church of England & Ireland, Sabrevois, QC | 1 | 1871 | 1871 |
| par. Notre-Dame-des-Anges | 1 | 1892 | 1892 |
| par. St-Alexandre | 2 | 1906 | 1911 |
| par. St-Antoine-de-Padoue, Baie-du-Fèbvre, cté Yamaska, QC | 1 | 1879 | 1879 |
| par. St-Georges-de-Noyan | 2 | 1834 | 1838 |
| par. St-Georges-de-Noyan, Henryville, comté Iberville, QC | 1 | 1859 | 1859 |
| par. St-Mathias | 1 | 1797 | 1797 |
| par. St-Mathias, St-Mathias-sur-Richelieu, QC | 1 | 1819 | 1819 |
| St-Alexandre, comté Iberville, QC | 2 | 1906 | 1911 |
| St-Mathias-sur-Richelieu, comté Rouville, QC | 1 | 1797 | 1797 |
| Stanbridge, comté Missisquoi, QC | 1 | 1857 | 1892 |
| MANSELLA | cimetière Hawthorn-Dale, PAT | 1 | 2017 | 2017 |
| Italie | 2 | 1951 | 1951 |
| Palais de Justice, Montréal, QC | 1 | 1984 | 1984 |
| Terrebonne, comté Terrebonne, QC | 1 | 2017 | 2017 |
| MANSFIELD | Saint Louis, Saint Louis county, Missouri | 3 | 1904 | 1992 |
| Saints Peter and Paul Old Catholic cemetery | 3 | ? | ? |
| MANY | L'Acadie, comté St-Jean, QC | 1 | 1802 | 1802 |
| par. St-Luc, St-Luc, comté St-Jean, QC | 1 | 1822 | 1822 |
| par. St-Sébastien, St-Sébastien, comté Iberville, QC | 1 | 1971 | 1971 |
| par. St-Sébastien, St-Sébastien, cté Iberville, QC | 1 | 1935 | 1935 |
| par. Ste-Marguerite-de-Blairfindie | 1 | 1802 | 1802 |
| St-Sébastien, comté Iberville, QC | 1 | ? | ? |
| MARANDA | Chambly, comté Chambly, QC | 2 | 1805 | 1807 |
| Marieville, comté Rouville, QC | 2 | 1845 | 1890 |
| par. St-Joseph | 2 | 1805 | 1807 |
| par. St-Mathias, St-Mathias-sur-Richelieu, QC | 1 | 1823 | 1823 |
| par. St-Nom-de-Marie | 2 | 1845 | 1890 |
| MARASCO | Pinellas county, Florida | 1 | 1992 | 1992 |
| MARAZZA | Cori, Italie | 1 | 1892 | 1892 |
| par. Notre-Dame-du-Mont-Carmel, Montréal, QC | 1 | 1921 | 1921 |
| MARC-AURELE | par. La Présentation-de-la-Ste-Vierge, La Présentation, QC | 1 | 1856 | 1856 |
| MARCEAU | Armagh, comté Bellechasse, QC | 1 | 1887 | 1887 |
| Central Falls, Providence county, Rhode Island | 1 | 1910 | 1910 |
| Cumberland, Providence county, Rhode Island | 1 | 1887 | 1910 |
| La Patrie, comté Compton, QC | 1 | 1903 | 1903 |
| Lawrence, Essex county, Massachusetts | 1 | ? | ? |
| Mackayville, comté Chambly, QC | 1 | 1877 | 1958 |
| Mont-St-Grégoire, comté Iberville, QC | 1 | 1849 | 1849 |
| par. Immaculée-Conception | 1 | 1921 | 1921 |
| par. Nativité-de-la-BVM, Bécancour, comté Nicolet, QC | 1 | 1868 | 1868 |
| par. Notre-Dame-Auxiliatrice, St-Jean-sur-Richelieu, QC | 1 | 1953 | 1953 |
| par. St-Cajetan | 1 | 1887 | 1887 |
| par. St-Cajetan, Armagh, comté Bellechasse, QC | 1 | 1912 | 1912 |
| par. St-Charles | 1 | 1828 | 1828 |
| par. St-Elie | 1 | 1896 | 1896 |
| par. St-Grégoire-le-Grand | 1 | 1849 | 1849 |
| par. St-Jean-l'Evangéliste, St-Jean-sur-Richelieu, QC | 1 | 1900 | 1900 |
| par. St-Michel, Sherbrooke, comté Sherbrooke, QC | 2 | 1917 | 1939 |
| par. St-Philippe-et-St-Jacques, St-Vallier, QC | 1 | 1853 | 1853 |
| par. St-Pierre | 1 | 1903 | 1903 |
| par. St-Raphael, St-Raphael, cté Bellechasse, QC | 1 | 1883 | 1883 |
| par. Ste-Hénédine | 1 | 1912 | 1912 |
| par. Ste-Hénédine, Ste-Hénédine, comté Dorchester, QC | 1 | 1905 | 1905 |
| Rodville, Saskatchewan | 1 | 1918 | 1918 |
| Sacred Heart cemetery, Andover, Essex county, Massachusetts | 1 | ? | ? |
| Sherbrooke, comté Sherbrooke, QC | 1 | 1921 | 1921 |
| St-Charles, comté Bellechasse, QC | 1 | 1828 | 1828 |
| St-Elie-d'Orford, comté Sherbrooke, QC | 1 | 1896 | 1896 |
| Ste-Hénédine, comté Dorchester, QC | 1 | 1912 | 1912 |
| MARCELEAU | par. Immaculée-Conception | 1 | 1824 | 1824 |
| par. St-Charles, St-Charles-sur-Richelieu, QC | 1 | 1805 | 1805 |
| par. St-Césaire | 1 | 1850 | 1850 |
| par. St-Césaire, St-Césaire, comté Rouville, QC | 1 | 1843 | 1843 |
| St-Césaire, comté Rouville, QC | 1 | 1850 | 1850 |
| St-Ours, comté Richelieu, QC | 1 | 1824 | 1824 |
| MARCELE | Middlebury, Addison County, Vermont, USA | 1 | 1883 | 1883 |
| MARCHAND | Beauharnois, comté Beauharnois, QC | 1 | 1854 | 1930 |
| Champlain, comté Champlain, QC | 2 | 1902 | 1934 |
| cimetière St-Jean-sur-Richelieu | 1 | 1988 | 1988 |
| Clarenceville, comté Missisquoi, QC | 2 | 1917 | 1961 |
| Granby, comté Shefford, QC | 1 | 1993 | 1993 |
| hôpital Haut-Richelieu, St-Jean-sur-Richelieu, QC | 1 | 1997 | 1997 |
| Henryville, comté Iberville, QC | 1 | 1887 | 1887 |
| Longueuil, comté Chambly, QC | 1 | 1990 | 1990 |
| Magog, comté Stanstead, QC | 1 | 1909 | 1909 |
| Marieville | 1 | 1895 | 1970 |
| Marieville, comté Rouville, QC | 1 | 1895 | 1970 |
| Montréal, QC | 2 | 1853 | 1988 |
| par. N-D-de-la-Visitation, Champlain, QC | 1 | 1926 | 1926 |
| par. Notre-Dame | 1 | 1875 | 1875 |
| par. Notre-Dame, Granby, comté Shefford, QC | 1 | 1928 | 1928 |
| par. Notre-Dame, Montréal | 1 | 1960 | 1960 |
| par. Notre-Dame-Auxiliatrice, St-Jean-sur-Richelieu, QC | 1 | 1959 | 1959 |
| par. Notre-Dame-de-Grâce, Longueuil | 1 | 1990 | 1990 |
| par. Notre-Dame-de-la-Visitation | 1 | 1934 | 1934 |
| par. Notre-Dame-de-Lourdes, St-Armand-Ouest, QC | 1 | 1915 | 1915 |
| par. Notre-de-la-Visitation | 1 | 1902 | 1902 |
| par. St-Bruno, St-Bruno-de-Montarville, cté Chambly, QC | 1 | 1945 | 1945 |
| par. St-Clément | 1 | 1854 | 1854 |
| par. St-Clément, Beauharnois, cté Beauharnois, QC | 2 | 1876 | 1881 |
| par. St-George-de-Noyan, Henryville, comté Iberville, QC | 1 | 1942 | 1942 |
| par. St-Georges-de-Noyan | 1 | 1887 | 1887 |
| par. St-Jacques-le-Majeur | 1 | 1917 | 1917 |
| par. St-Jean-Baptiste, Montréal, QC | 1 | 1931 | 1931 |
| par. St-Nom-de-Marie, Marieville, comté Rouville, QC | 1 | 1913 | 1913 |
| par. St-Nom-de-Marie, Marieville, cté Rouville, QC | 1 | 1913 | 1913 |
| par. St-Patrice | 1 | 1909 | 1909 |
| par. St-Patrice, Magog, comté Stanstead, QC | 1 | 1899 | 1899 |
| par. St-Prosper | 1 | 1881 | 1881 |
| par. St-Stanislas | 1 | 1903 | 1903 |
| par. St-Stanislas, St-Stanislas, cté Champlain, QC | 1 | 1902 | 1902 |
| par. St-Zéphirin, La Tuque, comté Champlain, QC | 1 | 1950 | 1950 |
| par. Ste-Anne, Ste-Anne-de-Sabrevois, comté Iberville | 1 | 1997 | 1997 |
| PQ | 1 | 1950 | 1950 |
| Springfield, Massachusetts | 2 | 1955 | 1959 |
| St-Prosper, comté Champlain, QC | 1 | 1881 | 1881 |
| St-Stanislas, comté Champlain, QC | 1 | 1903 | 1903 |
| Ste-Rose-de-Lima Cemetery, Chicopee, Massachusetts | 1 | 1932 | 1932 |
| Trois-Rivières, comté St-Maurice | 1 | 1957 | 1957 |
| Trois-Rivières, comté St-Maurice, QC | 1 | 1987 | 1987 |
| MARCHESSAULT | Magog, comté Stanstead, QC | 1 | 1993 | 1993 |
| par. Ste-Edwidge | 1 | 1911 | 1911 |
| Ste-Edwidge-de-Clifton, comté Compton, QC | 1 | 1911 | 1911 |
| MARCHESSEAULT | Columbarium Désourdy, Farnham | 1 | 2010 | 2010 |
| Farnham, comté Missisquoi, QC | 1 | 1901 | 1901 |
| Napierville, comté Napierville, QC | 1 | 1834 | 1834 |
| Notre-Dame-de-Stanbridge, comté Missisquoi, QC | 1 | 1956 | 2010 |
| par. Assomption-de-la-B.V.M., Granby, cté Shefford, QC | 1 | 1987 | 1987 |
| par. St-Cyprien-de-Léry | 1 | 1834 | 1834 |
| par. St-Cyprien-de-Léry, Napierville, comté Iberville, QC | 1 | 1859 | 1859 |
| par. St-Michel, Rougemont, cté Rouville, QC | 1 | 2001 | 2001 |
| par. St-Pierre-de-Vérone, Pike River, cté Missisquoi, QC | 1 | 1961 | 1961 |
| par. St-Romuald | 1 | 1901 | 1901 |
| par. St-Romuald, Farnham, comté Missisquoi, QC | 1 | 1916 | 1941 |
| par. St-Sébastien | 1 | 1868 | 1868 |
| par. St-Sébastien, comté Iberville, QC | 1 | 1893 | 1893 |
| PQ | 2 | 1961 | 1987 |
| St-Sébastien, comté Iberville, QC | 1 | 1868 | 1868 |
| MARCH | Plainfield, Windham county, Connecticut | 1 | 1992 | 1992 |
| St-Boniface, Manitoba | 1 | ? | ? |
| Winnipeg, Manitoba, Canada | 2 | ? | ? |
| MARCIL | hôpital St-Luc, Montréal, QC | 1 | 1942 | 1942 |
| Joliette, comté Joliette, QC | 2 | 1860 | 1882 |
| Mont-St-Grégoire, comté Iberville, QC | 1 | 1968 | 1968 |
| Montréal, QC | 1 | 1897 | 1976 |
| par. N-D-Auxiliatrice, St-Jean-sur-Richelieu, QC | 1 | 1942 | 1942 |
| par. Notre-Dame, Granby, comté Shefford | 1 | 1942 | 1942 |
| par. St-Athanase, Iberville, comté Iberville, QC | 1 | 1968 | 1968 |
| par. St-Athanase-de-Bleury, Iberville, QC | 1 | 1948 | 1948 |
| par. St-Charles-Borromée | 1 | 1860 | 1860 |
| par. St-Charles-Borromée (cath) | 1 | 1882 | 1882 |
| par. St-Charles-Borromée (cathédrale), Joliette, QC | 1 | 1879 | 1879 |
| par. St-Lambert, St-Lambert, comté Chambly, QC | 1 | 1919 | 1919 |
| par. St-Luc, St-Luc, comté St-Jean, QC | 2 | 1908 | 1971 |
| par. St-Nom-de-Marie, Marieville, comté Rouville, QC | 1 | 1913 | 1913 |
| PQ | 2 | 1948 | 1971 |
| St-Jean-sur-Richelieu, comté St-Jean, QC | 1 | 1903 | 1982 |
| Stanbridge | 1 | 1928 | 1928 |
| MARCOGLIESE | Italie | 1 | ? | ? |
| par. Notre-Dame-de-Grâce, Montréal, QC | 1 | 1937 | 1937 |
| PQ | 1 | 1918 | 1918 |
| MARCOTTE | Cathédrale Notre-Dame, Ottawa, Ontario | 1 | 1897 | 1897 |
| Cimetière Notre-Dame, Ottawa, Ontario | 1 | ? | ? |
| Evangeline Memorila Park | 1 | ? | ? |
| Longueuil, comté Chambly, QC | 1 | ? | ? |
| Montréal, QC | 1 | 2007 | 2007 |
| Notre-Dame-de-Lourdes, Fall River, Massachusetts | 1 | 1956 | 1956 |
| Ontario | 2 | 1953 | 1990 |
| Ottawa, Ontario, Canada | 1 | 1968 | 1968 |
| Palais de Justice, Montréal, QC | 1 | 1990 | 1990 |
| par. St-Norbert, St-Norbert-d'Arthabaska, QC | 1 | 1924 | 1924 |
| par. St-Roch | 2 | 1840 | 1871 |
| par. St-Roch, Québec, comté Québec, QC | 1 | 1864 | 1864 |
| PQ | 1 | 1903 | 1903 |
| Québec, comté Québec, QC | 2 | 1840 | 1871 |
| Sherbrooke, comté Sherbrooke, QC | 1 | 2007 | 2007 |
| St-Basile-le-Grand | 1 | ? | ? |
| Sudbury, Ontario, Canada | 1 | 1953 | 1953 |
| Victoriaville, comté Arthabaska, QC | 1 | 1993 | 1993 |
| Ville Platte, Evangeline parish, Louisiana USA. | 1 | 1927 | 2002 |
| MARCOUX | coopérative funéraire du Grand Montréal, Laval | 1 | 2018 | 2018 |
| Marieville, comté Rouville, QC | 4 | 1851 | 2007 |
| Montréal, QC | 2 | 1908 | 1971 |
| par. Notre-Dame-Auxiliatrice, St-Jean-sur-Richelieu, QC | 1 | 1938 | 1938 |
| par. Sacré-Coeur-de-Jésus, Iberville, comté Iberville, QC | 1 | 1975 | 1975 |
| par. St-Alexandre | 1 | 1907 | 1907 |
| par. St-Jean-Baptiste, St-Jean-Baptiste, cté Rouville, QC | 1 | 1879 | 1879 |
| par. St-Mathias, St-Mathias-sur-Richelieu, QC | 3 | 1812 | 1846 |
| par. St-Nom-de-Marie | 4 | 1851 | 2007 |
| par. St-Nom-de-Marie, Marieville, comté Rouville, QC | 1 | 1959 | 1959 |
| par. St-Nom-de-Marie, Marieville, cté Rouville, QC | 3 | 1905 | 1947 |
| par. Ste-Brigide | 1 | 1908 | 1908 |
| par. Ste-Brigide, Montréal, QC | 1 | 1934 | 1934 |
| PQ | 1 | 1947 | 1947 |
| St-Alexandre, comté Iberville, QC | 1 | 1907 | 1907 |
| St-Jean-sur-Richelieu, comté St-Jean, QC | 1 | 1989 | 1989 |
| St-Mathias-sur-Richelieu, QC | 1 | 1847 | 1847 |
| Ste-Thérèse, comté Terrebonne, QC | 1 | 2018 | 2018 |
| Woonsocket, RI | 1 | 1872 | 1872 |