1ère rangée : Thérèse Boulanger, épouse de Jacques Choquette; Marie-Jeanne Gagné, épouse de Gaston Choquette (grand-mère de Jeanne), Marcelle Choquette, fille de Mastaï, (enfant sur ses 
genoux : ?); Francine Courchesne assise sur les genoux d’Éliane Gauthier, épouse de Roger Choquette.

Rangée arrière : Jacques Choquette avec son fils Marc (pas certain) dans ses bras; Gaston Choquette, fils de Mastaï (grand-père de Jeanne); Gaston Courchesne (époux de Marcelle Choquette; l'enfant devant est un des fils de Roger et Eliane; André Choquette, fils de Gaston; l'enfant est Michel, fils de Jacques Choquette et Thérèse Boulanger; Maurice, fils de Jacques et Thérèse et sa soeur Andrée; Jacques Courchesne, fils de Gaston et Marcelle Choquette.