Janis Simmons, épouse de Matthew Choquette, de Fort Langley, en Colombie-Britannique, nous a fait parvenir les photos (très romantiques !) des grands-parents de Matthew, Joseph-Henri Choquette et Mary Flora Desjardins, des enfants de ce couple, et du père de Matthew, Alfred Patrice Choquette.

Joseph-Henri Choquette est né le 13 juin 1881, à North Adams, au Massachusetts, fils de Joseph Choquette et Virginie Verzine Choquet. Joseph-Henri était un chef de gare pour la compagnie de chemins de fer du CN.  Il a épousé Mary Flora Desjardins en 1906 approximativement.  Il est décédé en 1932, à Willowbunch, en Saskatchewan.

Joseph-Henri et Flora ont eu 9 enfants, et la plupart se sont établis dans l'Ouest canadien.