De choses et d'autres
Cher Jean,
Vous serez peut-être intéressé à connaître une autre variation du nom CHOQUETTE. Notre nom est SHACKWAY. Mon grand-père, Raymond SHACKWAY, est né à Littleton, New Hampshire. Tous ses frères et soeurs portent le nom de CHOQUETTE. Par contre, le médecin Anglais qui a mis au monde mon grand-père décidât de changer le nom de famille sur l'extrait de naissance à un nom à consonance plus anglais/américain. Mon grand-père a toujours cru que son nom était CHOQUETTE jusqu'à ce qu'il eût besoin d'une copie de son extrait de naissance. Comme vous pouvez vous imaginer, ce fût toute une surprise pour lui. Il a toujours eu l'intention de le changer de SHACKWAY à CHOQUETTE, mais d'une manière ou d'une autre ne l'a jamais fait. Raymond a eu six enfants (cinq garçons et une fille), qui ont tous fondé leurs propres familles. Aujourd'hui, il y a environ 30 personnes qui portent le nom de SHACKWAY, ce qui est directement attribuable à Raymond.
Je m'efforce de recueillir des informations (extraits de naissance de mon grand-père, Raymond SHACKWAY et de son frère, Curtis CHOQUETTE), de même que de l'information au sujet de mes arrières grand-parents de Sherbrooke. Je serais heureux de vous faire parvenir cette information si cela vous intéresse. Espérant de vos nouvelles.
Sincèrement,
Michael John SHACKWAY
Les Choquette dans l'Ouest Canadien
Tiré de L'esprit des mots, par André Guillois, Point de Vue - Images du Monde, 27 septembre 1990.
Retour aux biographies de CHOQUETTE